{"id":3047,"date":"2013-12-11T16:16:47","date_gmt":"2013-12-11T22:16:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blackactivistwg.org\/blog\/?p=3047"},"modified":"2013-12-11T16:16:47","modified_gmt":"2013-12-11T22:16:47","slug":"barack-obamas-amerika-ist-praktisch-ein-totalitarer-staat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blackactivistwg.org\/blog\/barack-obamas-amerika-ist-praktisch-ein-totalitarer-staat\/","title":{"rendered":"Barack Obamas Amerika ist praktisch ein totalit\u00e4rer Staat"},"content":{"rendered":"

A German translation of Larry Pinkney’s article titled ‘Barack Obama\u2019s de facto totalitarian nation’ (Intrepid Report, December 9, 2013<\/a>) was published in KOPP Online on December 11, 2013<\/a>.<\/p>\n

Translation:<\/p>\n

11.12.2013
\nBarack Obamas Amerika ist praktisch ein totalit\u00e4rer Staat<\/strong>
\nLarry Pinkney<\/p>\n

Das Jahr 2013 geht seinem Ende entgegen. Und gegenw\u00e4rtig zeigt sich deutlicher als jemals zuvor, dass die USA praktisch zu einem totalit\u00e4ren Staat im Besitz der Konzerne geworden sind. Tats\u00e4chlich handelt es sich in Wirklichkeit um einen amerikanischen faschistischen Staat unter der Leitung Barack Obamas und seiner demokratischen und republikanischen Kohorten.<\/strong><\/p>\n

Die gro\u00dfe Mehrheit der amerikanischen Bev\u00f6lkerung hat ihre verfassungsm\u00e4\u00dfigen und politischen Rechte sowie ihre B\u00fcrger- und Menschenrechte den G\u00f6ttern des Konsums, der Gier, der Gleichg\u00fcltigkeit, des Zynismus und der gesch\u00fcrten Angst geopfert. Das \u00bbAmerika\u00ab, von dem der 1967 verstorbene gro\u00dfe Dichter Langston Hughes in seinem Gedicht\u00a0Let America Be America Again<\/em><\/a>\u00a0schrieb, wurde durch die uners\u00e4ttlichen, von Gier zerfressenen \u00bbGeier\u00ab-Konzerne gemeinsam mit den l\u00fcgenden, blutsaugenden Politikern beider gro\u00dfer Parteien \u2013 der Demokraten wie der Republikaner \u2013 fast vollst\u00e4ndig zerst\u00f6rt. Der Drohnen-\u00bbSensenmann\u00ab Barack Obama und seine Kreaturen haben in nur sechs Jahren in hohem Ma\u00dfe den Kern des Traums von einer transparenten Regierung und einer gerechteren Gesellschaft, der einst von so vielen normalen schwarzen, wei\u00dfen, braunen, roten und gelben Menschen \u00fcberall im Land getr\u00e4umt wurde, vergiftet und bis zur Unkenntlichkeit entstellt.<\/p>\n

Viele so genannte \u00bbLiberale\u00ab, \u00bbProgressive\u00ab und \u00bbLinke\u00ab in den USA haben mit ihrer heuchlerischen Unterst\u00fctzung f\u00fcr die nicht zu rechtfertigende Innen- und Au\u00dfenpolitik des Drohnenmannes Obama und seiner Helfershelfer immer und immer wieder ihren Zynismus und ihre Doppelmoral unter Beweis gestellt. Dar\u00fcber hinaus hat der \u00fcberwiegende Teil, wenn nicht sogar die ganze amerikanische schwarze Elite (auch als die schwarze \u00bbIrref\u00fchrer\u00ab-Klasse bezeichnet) sich dreist dem im Besitz der Konzerne befindlichen amerikanischen Empire angeschlossen. Und diese Beteiligung schlie\u00dft auch eine Unterst\u00fctzung der verfassungswidrigen und militaristischen Innen- und Au\u00dfenpolitik Barack Obamas mit ein.<\/p>\n

Das Ausspielen der \u00bbRassenkarte\u00ab zur Unterst\u00fctzung von Obamas Polizeistaat der Konzerne im Namen der Landesverteidigung<\/strong><\/p>\n

Zahlreiche Schwarze, Menschen anderer Hautfarbe sowie Wei\u00dfe in den USA benutzen die \u00bbRassen-\u00ab oder \u00bbHautfarbenkarte\u00ab, um andere Menschen dazu zu bringen, den kriegstreiberischen, doppelz\u00fcngigen und von den Konzernen gekauften Barack Obama zu unterst\u00fctzen. Weil Obama \u00bbschwarz\u00ab sei, gilt nach dieser verqueren Logik jeder, der seine Politikablehnt, als \u00bbRassist\u00ab oder zumindest \u00bbschwarzenfeindlich\u00ab. Der Zynismus, die dahinter stehende haarstr\u00e4ubende Manipulation sowie die Absurdit\u00e4t dieser Denkweise sollten offensichtlich sein.<\/p>\n

Zun\u00e4chst einmal darf die Hautfarbe niemals zum vorrangigen Faktor der Beurteilung der Verdienste oder eben ihres Fehlens einer Politik sein. Ein solches Vorgehen w\u00e4re praktisch umgekehrter Rassismus und f\u00fcr die normalen Menschen aller Hautfarben unsinnig. Dar\u00fcber hinaus ist Barack Obama von der Situation in den USA aus gesehen, um es in den Worten der bekannten 1959 geborenen amerikanischen Schriftstellerin Debra Dickerson auszudr\u00fccken, weder \u00bbin politischer noch in kultureller Hinsicht schwarz\u00ab. Dickerson fasste diese Einsch\u00e4tzung laut dem Buch\u00a0Was soll man sagen? Amerikas nationaler Diskurs \u00fcber Rasse<\/em> von John Hartigan jun. (in englischer Sprache) pr\u00e4gnant so zusammen: \u00bbIch hatte nicht das Herz (oder die St\u00e4rke) auf das Offensichtliche hinzuweisen: Obama ist kein Schwarzer.\u00ab Damit meinte sie, er sei \u00bbkein Schwarzer in politischer und kultureller Hinsicht\u00ab. \u00bbObwohl er kein Nachkomme westafrikanischer Sklaven war, die nach Amerika gebracht wurden, kostete er die Vorteile schwarzen Fortschritts aus (wie etwa das Studium an der\u00a0Harvard Law School<\/em>), ohne jemals unter den Nachteilen gelitten zu haben, und er erm\u00f6glicht es Wei\u00dfen, ihre fehlende Bereitschaft, Schwarze in der \u00d6ffentlichkeit zu umarmen, glaubhaft zu bestreiten.\u00ab (Zitiert nach: John Hartigan jun.,\u00a0What Can You Say? America\u2019s National Conversation on Race,<\/em>\u00a0S. 98,\u00a0Stanford University Press.<\/em>)<\/p>\n

Aber was w\u00e4re nun, wenn Barack Obama zus\u00e4tzlich zu seiner Hautfarbe auch \u00bbin politischer und kultureller Hinsicht\u00ab \u00bbschwarz\u00ab w\u00e4re? Was dann? Um es kurz zu sagen: Es \u00e4nderte nichts, welchen Unterschied sollte es auch ausmachen?<\/p>\n

Die Hautfarbe Obamas und\/oder sein politischer und kultureller Hintergrund sollten bei der Beurteilung seiner Verdienste oder ihres Fehlens, seiner unaufrichtigen und verabscheuungsw\u00fcrdigen Innen- und Au\u00dfenpolitik der Ausfl\u00fcchte, fehlender Transparenz in der Regierungsarbeit, st\u00e4ndiger Ablenkungen, L\u00fcgen, des dominierenden Einflusses der Konzerne, milit\u00e4rischer \u00dcberf\u00e4lle und langanhaltender Kriege keine Rolle spielen. Aber dann wird \u2013 auch weiterhin \u2013 die \u00bbRassen\u00ab- oder \u00bbHautfarbenkarte\u00ab gespielt, um viel zu viele Menschen zu manipulieren \u2013 dies setzt normale Menschen aller Hautfarben in diesem Land und auf der ganzen Mutter Erde erheblichen Risiken aus. Barack Obama steht weder in dem, noch verk\u00f6rperte er den allt\u00e4glichen \u00dcberlebens-Kampf der einfachen Leute. Seine Helfer und Vollstrecker bilden in der Tat die Antithese zu einer Transparenz der Regierungsarbeit, zu Gerechtigkeit in Frieden und zum Fortschritt der Menschen.<\/p>\n

Obamas F\u00fcnfte Kolonne der heuchlerischen \u00bbGatekeeper<\/a>\u00ab<\/strong><\/p>\n

Unter dem zynischen und opportunistischen Vorwand, gegen Republikaner vorzugehen oder ihnen die Schuld zuzuschreiben, hat Barack Obamas F\u00fcnfte Kolonne aus \u00bbprogressiven\u00ab oder \u00bblinken\u00ab Heuchlern seine Unterst\u00fctzung der Zul\u00e4ssigkeit unbegrenzter Inhaftierungen aufgrund des Gesetzes zur Genehmigung des Verteidigungshaushalts\u00a0(National Defense Authorization Act, NDAA),<\/em>\u00a0seine Kriegstreiberei, seine m\u00f6rderischen, weltweiten Drohnenangriffe, seine massive Aussp\u00e4hung amerikanischer B\u00fcrger, seine allgemeine, faktische Aushebelung der amerikanischen Verfassung und seine enge Beziehung zu oder sein enges B\u00fcndnis mit den gierigen, blutsaugenden international agierenden amerikanischen Konzernen begr\u00fc\u00dft und verteidigt.<\/p>\n

Diese so genannten \u00bbprogressiven\u00ab oder \u00bblinken\u00ab Heuchler setzen unter anderem die \u00bbRassen\u00ab- oder \u00bbHautfarbenkarte\u00ab ein, um den Krieg Obamas gegen die einfachen Leute in seinem Land und weltweit zu erm\u00f6glichen und zu unterst\u00fctzen. Sie sind seine F\u00fcnfte Kolonne.<\/p>\n

Das Beispiel der Bundesf\u00fchrung der amerikanischen \u00bbVeterans for Peace\u00ab<\/strong><\/p>\n

Es existieren noch zahlreiche andere Beispiele f\u00fcr die Machenschaften der heuchlerischen F\u00fcnften \u00bbGatekeeper\u00ab-Kolonne Obamas in den USA. Einige Beispiele finden sich etwa in bestimmten Pers\u00f6nlichkeiten aus dem inneren Kreis des Bundesvorstandes einer Organisation, die als \u00bbVeterans\u00a0for Peace\u00ab (VFP)<\/em>\u00a0bekannt ist. Dieser innere F\u00fchrungskreis spielt die \u00bbRassen-\u00ab\u00a0oder \u00bbHautfarbenkarte\u00ab geschickt gegen\u00fcber den normalen Mitgliedern aus, insbesondere als er sich vehement einem Amtsenthebungsverfahren gegen Pr\u00e4sident Barack Obama wegen seiner begangenen und noch laufenden Kriegsverbrechen in Pakistan, Libyen (Nordafrika), Somalia (Ostafrika), Afghanistan, dem Jemen und Bahrain und anderswo widersetzte. Diese\u00a0VFP-<\/em>F\u00fchrungsclique bezeichnete den Aufruf zur Er\u00f6ffnung eines Amtsenthebungsverfahrens gegen den Kriegsverbrecher Barack Obama sogar als \u00bbl\u00e4cherlich\u00ab. Anscheinend spielen Barack Obamas m\u00f6rderischen, ungeheuerlichen und anhaltenden Verletzungen der amerikanischen Verfassung und des V\u00f6lkerrechts keine Rolle f\u00fcr diese\u00a0VFP-<\/em>F\u00fchrungsclique, da Obama \u00bbschwarz\u00ab und ein Demokrat ist. Dies sind wirkliche H\u00f6hepunkte eines umgekehrten Rassismus, einer Doppelmoral und Heuchelei. Malcolm X traf mit seiner Bemerkung \u2013 \u00bbFalsch bleibt falsch, unabh\u00e4ngig davon, wer es tut oder sagt\u00ab \u2013 ins Schwarze. Aber offensichtlich sind bestimmte Personen aus der inneren F\u00fchrungsriege der\u00a0VFP<\/em>\u00a0bereit, die Prinzipien der\u00a0VFP\u00a0<\/em>landesweit auszuhebeln, um sich in der Gunst Barack Obamas und damit einhergehend der systemischen Demokratischen Partei sonnen zu k\u00f6nnen. Dies ist nicht nur Heuchelei, sondern Verrat an Menschen aller Hautfarben in den USA und weltweit, die wirklich Frieden und Gerechtigkeit anstreben.<\/p>\n

Aber dann gibt es noch eine andere Gruppe der \u00bbGatekeeper\u00ab, eine weitere F\u00fcnfte Kolonne, die versucht, verschiedene Gruppen oder Interessen gegeneinander auszuspielen, um dadurch einen Vorteil zu erlangen. Ihre Mitglieder verfassen B\u00fccher und halten Vortr\u00e4ge, in denen sie behaupten, gegen soziale Ungerechtigkeiten, die Vorherrschaft der Konzerne und Krieg anzugehen, w\u00e4hrend sie sich gleichzeitig beharrlich weigern, den gegenw\u00e4rtigen Hauptkriegsherrn, Barack Obama, als das zu bezeichnen, was er ist: ein Kriegsverbrecher, einer, der die Demokratie in seinem eigenen Land unterh\u00f6hlt, und ein Tatsachenverdreher. Aber damit nicht genug; \u00fcber ihre Machenschaften als \u00bbGatekeeper\u00ab hinaus handelt es sich bei diesen Personen um gef\u00e4hrliche Betr\u00fcger, die die Leiden und M\u00fchen der kleinen Leute f\u00fcr ihre eigenen Zwecke nutzen.<\/p>\n

Wie geht es nun weiter?<\/strong><\/p>\n

Immer weniger kann bestritten werden, dass es sich bei\u00a0\u00bbObamacare\u00ab,<\/em>\u00a0dem \u00bbGesetz zum Patientenschutz und f\u00fcr eine bezahlbare medizinische Versorgung\u00ab\u00a0(Patient Protection and Affordable Care Act,\u00a0PPACA)<\/em>\u00a0um eine Mogelpackung der Pharmaindustrie und der Krankenversicherungsunternehmen handelt. Die hart um ihren Lebensunterhalt k\u00e4mpfenden Menschen in den USA werden bald erkennen m\u00fcssen, dass sie wieder einmal herzlos und systematisch \u00fcber den Tisch gezogen wurden. W\u00e4hrenddessen betreibt Obama weiterhin Ausfl\u00fcchte, doppelz\u00fcngiges Gerede und eine Politik der Ablenkung. Entgegen den Vertuschungsversuchen und der verzerrten Berichterstattung in den etablierten amerikanischen Nachrichtenmedien wird die gro\u00dfe Mehrheit der Menschen in den USA in Wirklichkeit weiter verarmen, die Vorherrschaft der Konzerne wird andauern, und Barack Obama, seine das System erhaltenden Verb\u00fcndeten und G\u00fcnstlinge werden nach weiteren M\u00f6glichkeiten suchen, die gro\u00dfe Masse der Menschen abzulenken, sie zu zerstreuen und nat\u00fcrlich, als Wichtigstes, willf\u00e4hrig zuhalten. Es wird erst dann zu deutlichen politischen, wirtschaftlichen, das Rechtswesen betreffenden und sozialen Verbesserungen kommen, wenn eine kritische Masse in den USA begreift, das die Demokratische und die Republikanische Partei gleicherma\u00dfen als Gegner der normalen Menschen aller Hautfarben zu betrachten sind \u2013 und dann auch entsprechend handelt.<\/p>\n

Totalitarismus und \u00bbFaschismus\u00ab, haben, wie Huey Long geschrieben hat, sich bereits Schritt f\u00fcr Schritt in den USA breitgemacht, und sie haben sich nicht nur zur T\u00e4uschung in die Flagge eines falschen amerikanischen Patriotismus und der Vorherrschaft der Konzerne geh\u00fcllt, sondern bedienen sich auch ihrer prinzipienlosen und heuchlerischen \u00bbGatekeeper\u00ab, die sich als so genannte \u00bbProgressive\u00ab geben.<\/p>\n

Es liegt nun an jedem von uns, diesen sich ausbreitenden, praktisch faschistischen Totalitarismus in den USA offen anzuprangern und ihm entgegenzutreten. Und dazu z\u00e4hlt es auch, diese angeblichen \u00bbProgressiven\u00ab zu entlarven, die sich neben anderer taktischer Mittel auch der \u00bbRassen-\u00ab oder \u00bbHautfarbenkarte\u00ab bedienen, um sich auf diese Weise gegen die berechtigten Interessen, Bed\u00fcrfnisse und Tr\u00e4ume aller \u00bbkleinen Leute\u00ab jeglicher Hautfarbe zu wenden.<\/p>\n

\u2022\u2022\u2022
\n